You switched payroll providers and the new system works fine, then a discrepancy shows up weeks or months later. Here is why a provider transition exposes payroll problems and what to check first.